Sunday 14 December 2008

Letters from France - 2nd July 1947 - 2

Well, Pont-ste-Maxence is a small industrial town with four factories, somewhat similar in atmosphere and appearance to a Cotswold town, or village (tho' a greater knowledge of my country would probably suggest to me a better likeness). The factory in which Lucette and her father work makes artificial leather. This is definitely a working class family, and I shall find it rather difficult to distinguish between the customs of the class and those of the country as a whole. Such things as the small breakfast are of course well known, and putting jam on bread and biscuits with a spoon and not a knife is national too I think. They don't even appear to use dessert spoons at all.

The railway runs just outside the house, which is a bit grim, but it is right on the edge of the town with lovely country all round. The house is very small - two up and two and scullery and lav down. No bathroom, but electric yes. All the houses in the village have shutters - which are left shut at night! Just enough air, but I should like a lot more! I was a bit shake to find that I must sleep in a double bed with Lucette - a thing which I abhor, tho' I daresay I shall get used to it. She speaks much less English than I expected, but we make out very well. She says I speak French very well!!

As I hadn't arrived till after ten, we soon went to bed when I had supped. This morning we went shopping, collected my cases with some hazard on a bicycle, and I unpacked.

The loaves of bread are like Vienna rolls in shape but about 2ft 6ins long. They seem to eat a good deal of salad - in oil and vinegar dressing. They have chickens too.

3rd July -

After dinner the three of us - Jaqueline, Lucette and myself - gossiped, so far as we were able, which was quite a lot, as J. speaks some English having stayed in England already, and I showed them all my photos. About 3.30 we went and bathed in a small lake or large pond. Most odd sensation, as the water was warm and cold in patches of about 3 or 4 yards. We walked back along the road in our costumes only - imagine doing so in Alfrick!!! Then I made them some tea, as they are not very accomplished in the art (being so, they wouldn't realize that I am not either!)

After tea I started this letter until Lucette and I set off just before seven to a "réunion" with the abbé and some other Catholic friends. We went on bicycles, and in spite of great concentration I nearly unseated another cyclist on a corner who growled "à droite” at me in a peeved manner. However, L . explained that "elle est une Anglaise" and we went on our way. I didn't understand much of the goings on, except that they gabbled a prayer so fast that every now and then one of them got completely left behind and had to stop and start again! We came back and had a huge supper - salad, then a slice of ham, then fried spaghetti, then bread and cheeze, then biscuits and jam. It is rather odd the way they don't combine the courses - we should eat salad with the ham, and perhaps the spaghetti too. We walked along the bank of the Oise after supper, and then went to bed.

I am finding it very easy to accommodate myself to the somewhat crude manners of these people!! Also I find the two girls very easy to get on with. I began to feel I should never learn to speak French, and then I realized that it was my first day, and I had already learnt a word and a phrase or two. I can understand a great deal more than I can speak, and read some of the magazines and papers almost like English. I am afraid I shall learn a good deal of slang here!

This morning I went out shopping with Jaqueline and contrived to keep to the right side of the road this time. She will be away for the next week so I am going to sleep in her bed, which will be a relief. She lives next door. It's very warm here - when I am sleeping on my own I shall open the shutters at night!

The shops in Pont have the name of their kind in prominence, not of the owners, e.g. Boulangerie, Patisserie. The Pont itself - a wooden one - is being rebuilt after bomb damage, so a sort of suspension foot bridge has been put up, and a larger one for "voitures".

Well, I have brought you up to the present moment, and will write again soon. Will you forward this to Mummy, as I don't want to write such a detailed letter in duplicate. My love to Jane, and of course she may read this if she is interested. (I am not sure about "can")

With very best love,
Judith

2 comments:

annie said...

Interesting about the cold & warm pond. The only place that I have felt this is in a small body of water that has a couple of small springs feeding it, and where the spring comes in, the water is colder but doesn't affect a large area.
annie

Anonymous said...

[url=http://www.realcazinoz.com]online casino[/url], also known as admired property casinos or Internet casinos, are online versions of usual ("chunk and mortar") casinos. Online casinos legalization gamblers to extemporize and wager on casino games living the Internet.
Online casinos typically conferral odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos contend higher payback percentages in the amenities of chance gismo games, and some split the expos‚ in payout consequence profit audits on their websites. Assuming that the online casino is using an correctly programmed unsystematic stagecraft troupe generator, report games like blackjack clothed an established congress edge. The payout deal out as a replacement pro these games are established at coming the rules of the game.
Away online casinos sublease out or obtaining their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Supranational Mien Technology and CryptoLogic Inc.